El título lo dijo el ganador del Cervantes al enterarse que había sido galardonado con dicho premio. Afirmó Gonzalo Celorio que el premio es un gesto más para “volver a una relación normal, como siempre lo había sido, afectiva” entre España y México.

Esa fue la reacción del escritor en un momento que las relaciones entre México y España están en sus momentos más bajos, Dijo el escritor que la actual separación: “atenta contra nuestra propia identidad mestiza” y afirma que “negar la hispanidad es tan grave como si nos suicidáramos a medias”.

Estas declaraciones fueron dadas por el ganador del Cervantes 2025, en una conferencia de prensa que organizó la Editorial Tusquets en la Ciudad de México. Inició la misma, justamente con el tema de las relaciones actuales entre México y España.

El escritor criticó fuertemente “la actitud de los gobernantes actuales que piensan que lo de la conquista fue una atrocidad”, aunque afirmó que: “No quiero decir que esa atrocidad no existió, pero cuando eso ocurrió España no era España y México tampoco”.

El ensayista consideró que: “Si lo ubicamos en el contexto cultural del siglo XVI, esa violencia era más o menos pertinente en esa época”. Y externó una cita del poeta Manuel José Quintana: “Crímenes fueron del tiempo, y no de España”.

Gonzalo Celorio, expresó que “debe tomarse en cuenta que la conquista española, a diferencia de la inglesa, tuvo una actitud de integración muy importante” frente a las culturas originarias de México.

“No había más que dos maneras de enfrentarlo, afirmó el escritor mexicano: “se acababa o se asimilaba”. Con referencia a lo anterior, el ganador del Cervantes 2025, hizo referencia al proceso de evangelización de esas poblaciones, básico durante la conquista.

“Los españoles trataron de sembrar la palabra de Dios en esta viña sin cultivo. Resultó eso importante, porque siempre se dice que el español fue la lengua de conquista, pero la verdad es que la conquista espiritual es la que se dio en lenguas indígenas porque misioneros aprendieron esas lenguas originarias para su labor de catequesis”.

Posteriormente explicó Celorio: “Con las guerras de independencia el español fue una absoluta necesidad para configurar una nacionalidad”.

“El español, más que lengua de conquista, fue la lengua de la independencia. Tenemos una cultura occidental después de este proceso de conquista política y espiritual y no podemos negar de ninguna manera que es una parte integral de nuestra propia identidad”.

Posteriormente el escritor mexicano, compartió una reflexión: “Negar la hispanidad es tan grave, como si nos suicidáramos a medias, acabar con una parte de nuestro ser”, afirmó.

Y concluyó, recordando que su gran maestro ha sido el exilio español republicano en México, “porque los exiliados contribuyeron a mi propia formación”, dijo Celorio.

Al igual que el ganador del Cervantes, quien esto escribe, hace suyas las palabras de Gonzalo Celorio y espera que muy pronto se regrese a la normalidad en la relación entre México y España, que siempre ha sido muy afectiva.

¡Hasta el próximo encuentro…!