Mayas ancestrales
Washington Daniel Gorosito Pérez


MAYAS ANCESTRALES*

 

Úuchben maaya´ob.

La cuenta del tiempo.

Uxookip k´iino´ob.

Guerra y territorio.

Ba´atel yéétel lu´um.

Una sociedad compleja.

Junp´cel falam kuxtalil.

El saber y la forma.

Le kaambalilo´yéetel bixij.

Otros caminos.

Uláak´bejo´ob .

Comida de las almas.

Hanal pinxan.

El ámbito de los dioses.

Le tu´ux pek´ujo´.

Mayas ancestrales.

Úuchben maaya´ob.

Pocos, los escogidos.

Ma´ya´ab

Una cultura que permanece.

Junp´éel kuxtalail ma´sa´ataki´.

 

*Poema en Lengua Española y Lengua Maya peninsular o yucateco, se habla principalmente en los estados mexicanos peninsulares de Yucatán, Campeche y Quintana Roo, así como en menor grado en el norte de Belice.